top of page

The Book of Rites says that the remnants show the traces of the owners. For instant, one’s cup will have the "lip print" of its owner. The letter will have the "handprint" that its owner left. Remnants have their own lives and the feelings or memories of their owners.  

《礼记》中说,遗物上带有以往拥有者所留下的“湿气”:遗留下的杯子会带有他嘴唇 的“口气”,一封私信会带有他触摸过的“手泽”。留下的物件都保有自己的短暂生命,都是传达情感的载体。

bottom of page