Jia Huan
Old Objects, Size Variable, 2019
“My father went to Xi An when I first learned to walk. It was said he went to support the construction of the new type of city in the Northwest. He was an ideal intellectual, but pursued nothing and went nowhere for many years. He didn't become the manager of a restaurant until he was forty years old. Soon after the wedding—my mother was only in her twenties—the government called for construction support, he participated in it immediately as the young people do.”
“Now I think of it, I was like a dog returning to the old nest, desperately pursuing the traces of the past with his nose. Now, no matter how I find the impression of my father, I can’t remember anything—only the furniture and decoration still retain his outdated taste. Later, we moved several times. The places we lived were worse one after another, but my mother always tried to retain those atmospheres.”
The entire work recalls the story of an ordinary family by rebuilding two spaces in a way of back in time. The first space imitates the structure of a screening room from the last century. The main part of this space is a short film of about fifteen minutes. The content of the film focuses on the daughter—Jiahuan—as she tells us about her family, specifically her parents. The second space is based on memories from Jiahuan, restoring the appearance of the family space in multiple moves. Walking route of the entire space goes back in time, echoing the events mentioned in the text in the film. It documents several events, from the present and future prospects of Jiahuan, to the moment of her home being searched and confiscated, the time when her father left and when Jiahuan was born, and finally going to the space when her parents got married.
*The text of the story is adapted from the literary work of Sihe Chen .
《家欢》
旧物,尺寸可变,2019
“我的父亲在我刚学会走路的时候就去西安了,当时叫做支援西北新型城市建设,他本是个有理想的知识分子,多年追求无门,直到四十岁才当上一个饭店的经理,新婚不久,妈妈才二十多岁。政府一提出号召,他就和青年人一样热血沸腾地去了。”
“现在我想起来,像一条回到旧巢穴的狗,用鼻子拼命追寻过去的岁月的痕迹,关于我父亲的印象却一无所获,唯有那些家具和装饰还保留着他过时的情调。后来我们搬了几次家,住的地方一次不如一次,但妈妈总是努力保留那些情调。”
整件作品通过塑造两个空间,以时光倒流的方式回顾了一个普通家庭的故事。第一个空间模仿上世纪放映厅的格局,主体为一部十五分钟左右的短片,短片内容是家中的女儿——家欢向我们讲述自己的父母;第二个空间是基于家欢的记忆,复原在多次搬家中家庭空间样子。整个空间的行走路线按照时间倒流,与影像文本提及的事件呼应,从家欢的现在与未来展望,到被抄家的时刻,父亲出走的时段,家欢刚出生的时间里,最后走向父母结婚时的新房。
*故事文本改编自陈思和《暗淡岁月》
space guide 空间分布
The first space: Screening hall 第一个空间 放映厅
Jiahuan Yan
The Second Space(whole) 第二个空间(整体)
The Second Space-details 第二个空间(细节)
exhibition 展览现场
Jiahuan and Jiahuan 家欢和《家欢》